Ebbene sì, venivo pagata per leggere! Il mio compito principale era quello di fornire una dettagliata analisi dei testi in lingua inglese che avevano ricevuto un una buona accoglienza all’estero, per valutare un’eventuale traduzione e pubblicazione in italiano.